中国的京锐犬舍走向国际犬业

　

媒体平台：OurDogs
世界最知名的狗狗媒体，是一个关于狗狗最前卫和权威的媒体平台，总部位于英国，创建于1895年，媒体包括：网站、网络视频、FaceBook、YouToBe、报纸、杂志、等众多媒体，几乎涵盖了所有的宣传展示媒体，为推广狗狗的正确知识和理念做出来巨大的贡献。世界各地的权威人士不定期的发表专业知识，具有一定的权威性，媒体深受世界各地爱犬人士的喜爱。
作者：Richard Edwards  理查德.爱德华兹先生:  
英国乃至世界拉布拉多界具有很高的声望，英国的KC（英国犬业俱乐部）称爱德华兹为备受尊敬的拉布拉多品种的历史学家，爱德华兹是KC唯一被这样称呼的人。爱德华兹也是国际著名的拉布拉多审查员，拉布拉多的繁殖家。爱德华兹先生是拉布拉多界著名的学者，先后写了很多关于拉布拉多的专业书籍，在世界各地广为流传。
文件的中文文本：
2年多以前，玛瑞恩女士Marion Hopkinson (Rocheby犬舍的主人)问我，是否愿意去中国帮助一群人更好地传授英系拉布拉多犬的繁育知识。当时，Marion觉得她由于身体原因无法长期投身于这项工作，然后就询问了我。我不再养狗也不需要带狗参加展会，而且无牵无挂，所以就接受了这个挑战。说实话，我很担心中英之间巨大的文化差异。因为之前在Facebook上看过一些可怕的帖子，自然也就对中国人对狗的态度和狗在中国的福利状况感到很担心。我很好奇，中国人在用拉布拉多做什么，为什么选择了拉布拉多呢？既然Countess Howe (Banchory)在上个世纪30年代就把拉布拉多带到了中国，那它们应该早就没有踪影了。
2017年 Crufts犬展过后不久，我接到一个居住在伯明翰的中国人的电话。他告诉我，他是王保军先生的翻译，王先生从北京来到英国参展，听说我即将访问中国所以想见见我。在与他们会面期间，可以清楚地感觉到他们对此次邀请非常认真。在经过初步讨论以及后来的数十封邮件沟通之后，我决定就饲养和繁殖问题制定一个类似于短期培训的课程。为了明确这一安排，我没有为课程准备和三天的演讲收取任何费用，但我的付出得到了很好的回报。
我原以为王先生居住在北京郊区，很可能是一栋漂亮的别墅，有着安全围栏和一排整齐的犬舍。他们确实在北京有一栋房，那是他儿子居住的地方，但犬舍却在城市东部约40英里远的地方。约在十年前，他们家买下了一块非常大的四层楼的房产，那儿原先是一所寄宿学校，有很多宿舍和一些可能是教室的宽敞的房间。除此之外，还有一系列的附属建筑和一个用作运动场所的中央庭院，周围是高墙环绕。王先生着手将这些建筑改造成一个尽可能好的犬舍设施。虽然还有一些尚未完成，但已经改造好的部分是我迄今见过的众多犬舍建筑中最豪华最齐全的了。我记忆中第一次是在20世纪50年代初参观Veronica Tudor-Williams的巴辛吉犬舍。
在这里犬舍的中央区域已被改造成四个很大的带有特制镀锌围栏的草场，犬舍四周的围栏都有着相同的图案和规模，使得这个地方看起来很舒服。犬舍就是睡眠区加上前方的一小块运动区组合而成的一般模式。除了草场，每条小路和运动区域都有硬度适中的地面。幼犬们有自己的住处，改造好的教室，墙壁都贴了瓷砖，最好的甚至连地面也铺了瓷砖，而不是简单的混凝土。每只幼犬的房间都配备了空调机组。还有一间带有桌子的医务室，可用于狗狗的检查，有单独的厨房和食物储藏地室。狗粮是GILBERTSON & PAGE LTD公司的产品，这是一家具有140年历史的公司，是从英国采购回来的。相比于塑料桶，我更喜欢镀锌桶，但是这儿的容器、狗的盘子和桶都是不锈钢的，这样更好。
大部分的犬舍都被高墙包围着，但在其中一侧，王先生建了两个建筑。其中一个是个大的狗的游泳池，这是一个长15米、宽13米、1米深的游泳池，配有从意大利进口的过滤系统，完全保证狗狗游泳的健康问题。你想想看，拉布拉多作为所有水犬中的佼佼者，是需要有它们自己的泳池的。有些在王先生这儿购买狗的顾客，会带着狗回来然后和它们一起在泳池玩耍。我喜欢带着拉布拉多去游泳，我也喜欢游泳，但我从没有和它们一起游过。但是现在这个游泳池配有很好的过滤装置。在泳池的一侧有个大房间，大到足以举办英国各种犬展。虽然地面有点儿滑，但这儿有一个安装在滚筒上的大地毯，可以很容易地拉出，然后将狗放上去。我就是在这间房，利用一个合适的讲台、投影设备和屏幕完成了我的演讲。其中一侧是一个带有冷热水和空气调节系统的清洁美容房间。除此之外还有一个远离狗狗区域的医务处理房间。狗狗的整个地方非常干净，看不见任何排泄物，当一只狗排泄完后，它的粪便就会立即被处理掉。不得不说，这里可能比我见过的有的家庭还干净。
最重要的是，在过去一年里，有 几只成年狗诞生下了20只幼犬。毫无疑问，它们是健康而快乐的。我绝不会养那么多狗，但在英国，有很多饲养员会这么做。犬舍的安静氛围让我印象深刻。偶尔会有一两句狗吠声，但这些狗都很友好，很乐意见到我们，不过也不至于疯狂不已或是像是缺乏与人类的沟通一样极度渴望关注。至于他们的质量，虽然不尽相同，但是每一代似乎都比他们的父辈有所提升，有两只非常好的雄性狗和至少三只以上真正有潜力的小狗，它们具有英系拉布拉多的完美特性。
我想知道王先生邀请我去那儿的动机。我相信他们是真心想学习，他们问了我很多合乎情理的问题，可见是有备而来的。我也知道，他们是想让某个人比如我，过来参观一下他们的狗和完备的设施。毫无疑问，他们想让我向欧洲那边汇报一下他们顶级的设施以及他们很爱狗，也愿意照顾它们。我直接提出了中国人食用狗肉的问题，他们承认这个事实，但他们正在努力做榜样以向人们展示，该如何对待狗。我可以去任何想去的地方，我独自走着，无人跟随。当我打开门走进房间的时候，也没人拒绝。我问他们是如何将小狗卖出去的，得知大多卖给了朋友或是以前买过狗的客户的熟人。当我提到幼犬养殖时，出了一个搞笑的事。王先生说，原先的建筑加上正在进行的改造花费他将近百万英镑，然后他估计，过去十年来出售小狗的利润大约在一万英镑左右……。我没有追问下去。任何我能得到的结论都只是建立在这个特殊的组织、那儿饲养的狗以及它的运作之上。我承认我被这个设置吓了一跳。我问王先生为什么选择拉布拉多，就如全世界的拉布拉多爱好者一样，王先生的回答也在意料之中，因为它们可爱、善良、性情温和，非常惹人怜爱，就像他的孩子一样。
后来，我在北京待了一周。行走在这座城市期间，我见过很多狗，有些我们可能会称之为流浪狗，但是它们处境良好，并不像我们想象的那些街头流浪狗一样苦难。在这里，很多人都会去遛狗，尤其是在傍晚天气凉爽的时候。我只能报道我所见到的，很明显这只是这个巨大社会的微小缩影，当然我也知道，在中国并不是所有的狗都能得到这么好的照料。目睹这个国家的现代化速度和巨大财富，见过中国人的工作热情和学习欲望，我很肯定，狗类养殖和犬展在这里将能得到稳定的发展，就如在生活中其他方面一样，直到中国成为这个游戏中一个主要的成员。